Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسار السفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Okay? Travel itineraries, flights, car rental.
    ,حسنا؟ مسارات السفر .الرحلات ,تاجير السيارات
  • The State Border Guard Service questioned the alien, collected personal data, ascertained the person's travel route and examined the grounds for filing the application.
    وتابع قائلا إن الدائرة الحكومية لحرس الحدود تقوم باستجواب الأجنبي وتجمع البيانات الشخصية وتتحقق من مسار سفره وتنظر في أسباب تقديم الطلب.
  • However, the participation of Cuban experts in conferences and training activities is often constrained by travel restrictions and thousands of dollars are spent for more expensive and often longer routes for travel;
    بيد أن مشاركة الخبراء الكوبيين في المؤتمرات والأنشطة التدريبية غالبا ما تحد منها قيود السفر وصرف آلاف الدولارات على مسارات سفر أكثر تكلفة ورحلات أطول؛
  • The adoption of the Multiple Borders Strategy in the late 1990's moved the concept of “border” out, away from focusing solely on our ports of entry to earlier stages in the travel continuum and to the source countries.
    وأفضى تبني استراتيجية الحدود المتعددة في أواخر التسعينات إلى مفهوم ”الحدود“ الخارجية، وذلك بالابتعاد عن اقتصار التركيز على موانئنا للدخول وتوسيع نطاق المراقبة إلى مراحل أسبق في مسار السفر، وإلى بلدان المصدر.
  • This multi-layered border approach focuses on inspection and interception at all points along the travel continuum, to prevent inadmissible and potentially harmful individuals from reaching North America.
    ويركز هذا النهج متعدد المستويات للحدود على القيام بعمليات التفتيش والاعتراض في جميع النقاط على امتداد مسار السفر لمنع الأفراد غير المقبولين والذين يُخشي ضررهم من الوصول إلى أمريكا الشمالية.
  • Pursuant to their contracts of employment, expatriate staff employed by the Government of Saudi Arabia or one of its entities were entitled annually to a maximum of four return air tickets with Saudi Arabian Airlines to enable the staff member and his or her family to return to their home countries for leave.
    تشمل المطالبات مطالبات بالتعويض عن زيادة تكاليف سفر الموظفين المغتربين التي ادعى المطالبون أنها حدثت نتيجة لدفع أقساط تأمين على مخاطر الحرب، كما تشمل تكاليف سفر إضافية تكبدها المطالبون نتيجة لتغيير مسار السفر.
  • Instances of travel in which there is no deviation from the original travel request present a significant opportunity for eliminating duplication and complexity in the travel process.
    وتقدم حالات السفر التي لا يُتجاوز فيها المسار الوارد بطلب السفر الأصلي فرصة جوهرية لإزالة الازدواجية والتعقيد في عملية السفر.
  • Applications for such permits must contain detailed information on the aircraft, the crew, the nature of the flight, the itinerary and the purpose of the flight;
    ويجب أن يتضمن طلب هذا الإذن معلومات مفصلة عن الطائرة والأشخاص الذين تقلهم، وطبيعة الرحلة، والمسار، والغرض من السفر؛
  • The need to keep under review ongoing work on different outstanding issues relating to pollution from ships (e.g., implementation of relevant international legal instruments; the transport of cargo; safety rules; routeing rules; reflagging), given the importance of the social, economic and environmental impacts of these issues.
    الحاجة إلى الاستعراض المتواصل للعمل الجاري المتعلق بمختلف المسائل المعلقة المتصلة بالتلوث من السفن (مثل تنفيذ الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة؛ ونقل الشحنات؛ وقواعد السلامة؛ وقواعد تحديد مسارات السفر؛ وتغيير الأعلام)، نظرا لأهمية الآثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المترتبة على هذه المسائل.
  • The fast-track method for making arrangements for emergency travel and providing direct links to travel agents and carriers was implemented.
    وقد نفذ أسلوب المسار السريع لاتخاذ ترتيبات السفر في الحالات الطارئة وإيجاد صلة مباشرة مع وكالات السفر والشركات الناقلة.